12/11/2014

Animés em Portugal

Os animés sempre estiveram presentes na Europa, principalmente na região ocidental como Portugal, Espanha, Itália, França e Alemanha. Na televisão portuguesa o primeiro animé foi emitido na RTP (Rádio e Televisão de Portugal) 1 e 2, que na época eram os únicos canais abertos em Portugal, alguns animés eram emitidos com dobragem portuguesa, outros com dobragens originais japonesas e também com dobragens de outros países com legendas em português. Com o passar dos anos, chegaram mais canais em Portugal, como a SIC (Sociedade Independente de Comunicação) e a TVI (Televisão Independente) onde também fizeram parte da história da emissão dos animés em Portugal. Actualmente também temos canais como o Canal Panda, Biggs (anteriormente chamado de Panda Biggs), SIC Gold (já extinta), SIC Radical, SIC K, Locomotion (já extinto), Animax (já extinto), AXN, que também emitem animés na sua programação diária. Vale recordar que em Portugal não existe uma grande tradição de dobragem, sendo que alguns animés são emitidos legendados e outros dobrados como dito acima.
Abaixo vês uma lista dos animés emitidos pelos canais portugueses.

Animés emitidos na televisão portuguesa

Animés que chegaram em Portugal apenas em VHS/DVD/Blu-ray